(AOF) - NicOx et le "US National Cancer Institute" (NCI) sont convenus de mettre fin à une étude de phase 1 subventionnée par le NCI qui étudiait le potentiel de NCX 4016 comme traitement préventif du cancer du côlon. Cette décision constitue une mesure de précaution suite à des résultats observés lors de tests précliniques de génotoxicité in vitro avec le NCX 4015, un potentiel métabolite spécifique du NCX 4016. NicOx évalue actuellement un programme de tests supplémentaires visant à évaluer la pertinence de ces résultats. La société va différer l'initiation des deux études de phase 2 prévues pour le NCX 4016 dans le traitement du diabète de type 2 en attendant la finalisation des tests supplémentaires sur le NCX 4015.