(AOF / Funds) - L'approche traditionnelle de l'allocation des actifs incite les investisseurs institutionnels à acheter des obligations d'État comme fonds de portefeuille, tandis que des positions stratégiques et tactiques en actions - plus risquées - viennent les compléter afin d'améliorer le rendement global du portefeuille, observe Hans Stoter, directeur de la gestion crédits d'ING IM. Les investisseurs particuliers ont souvent une approche opposée : ils placent les actions au centre de leur portefeuille et y ajoutent des obligations d'État pour se protéger en cas de repli des marchés d'actions, ajoute le professionnel. Ces approches traditionnelles de l'allocation des actifs ont eu pour résultat des portefeuilles d'investissement largement exposés tant aux obligations " sûres " qu'aux actions. Alors que les taux des Bunds allemands se situent à des planchers historiques et que les rendements attendus des actions sont à la fois plus faibles (en raison de la croissance mondiale plus modérée) et plus volatils, les investisseurs devraient reconsidérer ces allocations, estime ING IM. AUT/ALO