(AOF) - Sans surprise, la Banque centrale européenne a annoncé à 13h45 qu'elle maintenait inchangé son principal taux directeur, le taux de refinancement, à 4%. 45 minutes auparavant, la Banque d'Angleterre a également maintenu son taux directeur à 5,75%, pour le troisième mois consécutif. Lors de la conférence de presse qui a suivi, Jean-Claude Trichet, président de la Banque centrale européenne a tenu un discours équilibré entre risques inflationnistes et incertitudes sur les perspectives économiques. "Les informations dont nous disposons depuis notre dernière réunion confirment entièrement que les perspectives pour la stabilité des prix sur le moyen terme sont sujettes à des risques haussiers. Dans ce contexte, étant donné aussi que la croissance de la masse monétaire et du crédit est vigoureuse dans la zone euro, notre politique monétaire est prête à contrer les risques de hausse pour la stabilité des prix", a ainsi déclaré Jean-Claude Trichet, selon "Reuters". "Vu l'impact potentiel d'une volatilité prolongée des marchés financiers et la réappréciation du risque pour l'économie réelle, le niveau d'incertitude entourant les perspectives globalement favorables pour l'activité économique demeure élevé", a également indiqué le président de la Banque centrale européenne. De l'autre côté de l'Atlantique, son homologue américain, Ben Bernanke, a averti que la croissance économique devrait ralentir nettement au quatrième trimestre par rapport au troisième et devrait rester faible au cours du premier semestre 2008.