(AOF) - Même si le plancher s'est effondré sous l'économie européenne au deuxième trimestre, Jean-Claude Trichet, le président de la Banque centrale européenne reste inflexible. Pas question de venir à la rescousse de la croissance comme l'a fait son confrère de la Fed, Ben Bernanke, ce qui a pourtant permis à la première économie de la planète d'afficher une croissance de 3,3% au deuxième trimestre. L'institution européenne a donc maintenu inchangé son principal taux directeur à 4,25%, conformément aux attentes. Le statu quo monétaire a également eu la préférence de la Banque d'Angleterre, dont le taux d'intérêt est toujours de 5%. Lors de sa conférence, Jean-Claude Trichet a une nouvelle fois mis l'accent sur les effets de "second tour", c'est-à-dire une progression des prix entraînant des demandes de hausse des salaires, elles-mêmes génératrices d'inflation. Il a jugé "impératif d'éviter une généralisation" de ces effets. La BCE a par ailleurs relevé ses prévisions d'inflation de 3,4% à 3,5% pour 2008 et de 2,4% à 2,6% pour 2009. Ces progressions des prix à la consommation sont bien éloignées de l'objectif de 2% que la banque centrale s'est fixée. Au sujet de la situation économique de la zone euro, le président de la BCE n'a pu que constater le ralentissement de la croissance au deuxième trimestre. Il l'a attribué en partie à "une réaction technique attendue consécutive à la forte progression du premier trimestre ainsi qu'à l'impact modérateur" des prix élevés des matières premières. La Banque centrale européenne a également modifié ses prévisions de croissance. Son estimation pour 2008 a été réduite de 1,8% à 1,4% et celle pour 2009 de 1,5% à 1,2%.