(AOF) - L'éditeur de logiciels de traduction automatique, Systran perd 5,11% à 4,27 euros après avoir annoncé un chiffre d'affaires pour le premier trimestre 2006 en recul de 15% à 2,020 millions d'euros. Les ventes de licences s'élèvent à 1,345 million d'euros contre 1,843 million d'euros au premier trimestre 2005 et représentent 66,6% du chiffre d'affaires. Cette baisse s'explique, selon Systran, par des retards dans la prise de commandes auprès des clients grands comptes et auprès du réseau de distribution, liés à la fin de vie de la version 5.0. En revanche, les ventes de services professionnels sont en croissance de 26,6% grâce à de nouvelles commandes du gouvernement américain. La société anticipe une croissance des ventes de licences en 2006. D'autre part, Systran compte poursuivre ses investissements marketing et commerciaux. Le groupe souhaite concentrer ses efforts sur la finalisation de la nouvelle version 6.0 qui sera disponible au cours du quatrième trimestre 2006 et prendra le relais de la version 5.0.