(AOF) - Les marchés européens ont fini cette dernière séance du mois de mai à proximité de l'équilibre dans des volumes réduits. Wall Street, qui a été historiquement le marché directeur des places européennes, était fermé, de même que la bourse britannique où réside une large part de la recherche financière du Vieux Continent. L'indice CAC 40 a clôturé en repli de 0,21% à 3507,56 points. Il a perdu 8,11% au cours du mois de mai, soit sa plus forte baisse mensuelle depuis février 2009. Depuis le 1er janvier, le CAC 40 recule désormais de 10,9%. Vendredi, l'indice Dow Jones a terminé sur une chute mensuelle de 7,9%. Les banquiers centraux ont occupé l'espace médiatique laissé vacant par les investisseurs anglo-saxons. " La surveillance (...) des évolutions de la compétitivité des économies de la zone euro et des réformes structurelles doit être radicalement améliorée ", a déclaré au Monde le président de la Banque centrale européenne, Jean Claude Trichet. " Nous sommes une fédération monétaire. Nous avons maintenant besoin d'avoir l'équivalent d'une fédération budgétaire en termes de contrôle et de surveillance de l'application des politiques en matière de finance publique ", a-t-il ajouté. L'Allemand, Axel Weber, membre du conseil des gouverneurs de la BCE et candidat à la succession de Jean Claude Trichet, a lui de nouveau fait part de sa réticence face aux rachats de dette publique. Afin de limiter les risques pour la stabilité des prix, " l'opération doit être mise en oeuvre de façon très ciblée et limitée ", a-t-il souligné. Expliquant qu'elle devait avoir le caractère d'un crédit-relais jusqu'à ce que la ligne de financement de l'Union européenne et le fonds spécial la remplacent.