(AOF) - Les marchés actions européens évoluent aux alentours de l'équilibre dans des volumes réduits. Après être tombé brièvement dans le rouge dans le sillage de Wall Street, le CAC 40 grappille 0,08% à 3768 points tandis que l'Euro Stoxx 50 progresse de 0,18%. A New York, l'indécision est également de mise, le Dow Jones cédant 0,10% mais le Nasdaq Composite gagnant 0,13% à l'approche de la mi-séance. Les investisseurs n'ont pas réagi aux déclarations sans surprise formulées par Jean-Claude Trichet, le président de la Banque centrale européenne, lors de la traditionnelle conférence de presse. Selon la BCE, la reprise économique de la zone euro devrait se poursuivre à un rythme modéré, toujours sur fond de risques et d'incertitudes. Dans ce contexte, la banque centrale a laissé inchangés ses principaux taux directeurs pour le dix-septième mois consécutif. Concernant la menace d'une éventuelle " guerre de changes " entre l'Europe, les Etats-Unis et la Chine, Jean-Claude Trichet a estimé qu'il était très important que la réforme de la politique de change annoncée par la Chine en juin dernier soit mise en oeuvre. Depuis le début de la semaine, les investisseurs sont en position d'attente dans la perspective des résultats trimestriels du géant américain de l'aluminium Alcoa, considéré comme un indicateur fiable de la santé de l'économie mondiale, et des chiffres de l'emploi du mois de septembre aux Etats-Unis dévoilés vendredi à 14h30. Dans ce climat prudent, les investisseurs ont délaissé l'approche sectorielle pour se focaliser sur l'information propre à chaque entreprise. A la Bourse de Paris, Renault a vivement progressé, soutenu par la cession d'une grande partie de ses actions Volvo tandis que Lafarge a été pénalisé par une étude de Moody's évoquant des perspectives négatives pour le secteur européen des matériaux de construction. FTB/MAF/