(AOF) - Aures Technologie a annoncé une croissance de 12% de son chiffre d'affaires à 22,249 millions d'euros pour l'année 2006, tirée en partie par la progression de son activité Point de Vente (+23% en France et +17% au Royaume Uni). Le spécialiste des matériels informatiques destinés aux points de vente a souligné le caractère anecdotique de la contribution de sa filiale allemande au chiffre d'affaires de l'exercice. Pour accompagner son développement en Europe, Aures a créé en 2006 une filiale allemande baptisée "Aures GmbH" et un département Export. Si le groupe a précisé que la création de la filiale allemande était de nature à impacter ses performances, il s'attend toutefois à une hausse de ses résultats en 2006 et table sur une croissance de l'activité comprise entre 15 et 20% en 2007.